Associacions
Les entitats que formen part d'Escola Valenciana
Fes-te amic/ga
Amics i amigues d'Escola Valenciana
Targetes Escola valenciana
Informa't de com fer-les
Butlleti
Deixa'ns el teu e-mail i t'informarem de tot el que té a veure amb Escola Valenciana
Intranet
- Ets a:
- Inici
-
Associacions FEV -
Voluntariat pel Valencià
-
Agenda
-
Activitat Voluntariat pel Valencià: Taller de doblatge en valencià
Voluntariat pel Valencià
www.voluntariatpelvalencia.org
info@voluntariatpelvalencia.org
Telèfon: 96 340 70 60
Fax: 96 347 26 60
Són moltes les persones que desitgen utilitzar el valencià per a comunicar-se i necessiten situacions reals de la vida per a fer-ho.
També les persones que aprenen valencià a les aules necessiten completar l'aprenentatge de la llengua oral. Voluntariat pel Valencià pot ajudar-los a superar la possible inseguretat que provoca l'ús d'una nova llengua.
És una manera de facilitar aquest contacte personal entre un parlant del valencià i una persona disposada a reforçar l'aprenentatge previ.
Aquesta iniciativa, a més de facilitar un interlocutor per poder conversar en valencià vol incidir en els hàbits lingüístics dels valencianoparlants i consolidar la idea que el valencià és i ha de ser "llengua d'acollida".
CAMPANYA "PARLA'M EN VALENCIÀ - 2010
Activitat Voluntariat pel Valencià: Taller de doblatge en valencià
Població: València
Vols doblar una pel·lícula al valencià?
T'apuntes a passar una vesprada divertida rodejat de voluntaris i aprenents?
Des del Voluntariat pel Valencià us convidem a convertir-vos durant 2 hores en dobladors i dobladores amb un taller d'iniciació per a no professionals de la mà de l'actor i director de doblatge FRANCESC FENOLLOSA i TEN (el Geni Tortuga a la mítica sèrie manga "Bola de Drac"), que ens animarà als assistents a practicar el doblatge en valencià de fragments (takes) de diverses obres: documentals, dibuixos animats, pel·lícules de ficció...A més a més, és un taller gratuït que ofereix l'AIFFA (l'Agència d'Informació, Formació i Foment de l'Audiovisual) i Tatzen S.L., com una contribució al programa Voluntariat pel Valencià.
El taller està adreçat als voluntaris i aprenents actius. (Els que ja féreu el taller, no podeu fer-lo novament).
Contacteu amb les vostres parelles a veure si podeu vindre junts i si no, també podeu vindre sols. Apunteu-vos ràpidament només podran fer el taller 20 persones.
La data de realització del taller és el dimecres 16 de novembre de 18 a 20h en la nostra seu del carrer Josep Grollo, 91-baix, al barri de Benicalap de València.
IMPORTANT: Heu de confirmar assistència com abans millor, per a no quedar-vos sense lloc, al correu electrònic info@voluntariatpelvalencia.org i donar les vostres dades (nom i cognoms, telèfon, correu electrònic, i dir si sou voluntaris o aprenents), o al telèfon 96 340 70 60 en horari de 10 a 14h de dilluns a divendres. La data límit per a inscriure-vos és el matí del divendres 4 de novembre. Recordeu que sols podran participar-hi les 20 primeres persones inscrites i confirmades per nosaltres. Afanyeu-vos!!
* Tindran preferència les persones actives que estan fent el programa.
L'AIFFA, l'Agència d'Informació, Formació i Foment de l'Audiovisual, ha declarat l'any 2011 Any de l'Audiovisual en Valencià. Nosaltres, per celebrar-ho us convidem a gaudir del doblatge en la nostra llengua.
Salut i Bon Any de l'Audiovisual en Valencià!!!!
Per a més informació sobre els tallers de doblatge en valencià: www.audiovisualsenvalencia.com
